The md5ext value should be a hash, not a filename:

"md5ext": "a1b2c3d4e5f67890abcdef1234567890.ttf"

For TurboWarp/Electron apps, fonts are typically expected in

• resources/fonts/

• resources/assets/

• Same directory as game.json