Unfortunately, yahoo doesn't seem to include the projected points for the player
The only projected points in the API is your teams projected points per week.

I guess they don't want you to fully automate your fantasy team lol
I did find that you can see it in the app so maybe there's a way to scrape the website for that data...
Might update this post if I figure that route out