I feel like the other answers are dancing around your issue.

You want your upgraded changes to reflect inside pubspec.yaml then use --tighten.

From dart pub upgrade --help:

--tighten Updates lower bounds in pubspec.yaml to match the resolved version.