Given 2 developers, 2 weeks, and React-only experience, the most realistic choice is React + Capacitor, since it lets you reuse your React skills/code for both web and Android while keeping FCM and charts integration simple.