I had the same issue when upgrading to Expo 53.
This issue has been fixed with Zustand v5.0.4, they also fixed 4.x with v4.5.7. I upgraded to v5.0.8 (current latest) and it's working as expected.