DigiCert timestamp server (http://timestamp.digicert.com) uses HTTP, not HTTPS. The error you were seeing occurred because the signing tool couldn't reach the HTTP timestamp server through your proxy.
By setting HTTP_PROXY, your signing process can now properly route the HTTP requests to the timestamp server through your corporate proxy, which should resolve the error you were encountering.