This question has been very edifying. It shows that there is no clear equivalent to /usr/bin.

I am going to create 'c:/Program Files/bin' and store my EXEs there. That way I only need to add one new element to my global %PATH% variable.

Thanks all.