It took me a few minutes to find how. First, you need to remove the existing build here, then the plus icon will appear so that you can select the latest build for submission.