The only not recommended workaround I could find was to add the hardcoded path in the vendor/laravel/telescope/resources/js/app.js file

window.Telescope.basePath = '/your-desired-path/' + window.Telescope.path;