To open multiple types of terminals in a split terminal open the first terminal you need, then click the downward arrow next to the '+' > the 'Split terminal with profile'. You'll see the different available terminals you can add:

(screenshot of the terminal profile settings with different terminals listed in the action list)

After making your selection you should see them together:

(screenshot of terminal is opened with powershell on the left and bash on the right)