When you do git clone [email protected]...
you are using SSH protocol, that requires Github to recognize your machine's SSH key.
But as you have open repo you can simply do: git clone https://github.com/me/repo
.
For more understanding of cloning a repo, see this