Achei teu post hoje quando estava modificando uma pipeline aqui da azure (usando github como repo)

existe a flag

autoCompletePullRequest: true

que ao executar a pipeline no final ele tem um trigger automatico para a pullrequest aberta, e se não tem aberta ele cria uma