I got the confirmation from our AEC DM team. The compound structure for walls, roofs are not yet supported in AECDM because It is not a typical parameter.

But we are interested to hear more from you, my colleague should contact you directly for details. Thanks.