If you want to debug, you're going to need the .pdb file. I'm pretty sure Windows Debugging Tools uses that to do any debugging. You might need to see if Unreal publishes those files or if there's any way to generate them yourself.

Sorry this is not more helpful