The vcpkg command to install pcl library with the visualization module is:
./vcpkg install pcl[visualization]
From this tutorial.