The error tells you exactly what is wrong. You are not sending a part with key "file", just a part with key "image".
append("file", byteArrays, Headers.build {...
That should help?