you are facing a PyCharm bug, namely https://youtrack.jetbrains.com/issue/PY-81541, I believe
the fix should land in 2025.3 version, try the Early Access Preview build (EAP) from https://www.jetbrains.com/pycharm/nextversion/