Helm now has a --take-ownership flag on install and upgrade (link to docs):

if set, install will ignore the check for helm annotations and take ownership of the existing resources