You can manage users in MongoDB Atlas at the project level.
Go to your MongoDB Atlas project.
Navigate to Project Settings → Access Management.
Under Project Access, you can add new users and assign roles (e.g., Project Owner, Project Read/Write, etc.) depending on the level of access you want them to have.
If needed, you can also remove old users from the project.