RUN dotnet publish -c Release -o out

Command builds sln file directly and it causes wrong files to publish. Instead of this, you should build your csproj file directly.

WORKDIR /PATH/TO/YOUR/CSPROJ/FILE
RUN dotnet publish api.csproj -c Release -o out