I found out that https://github.com/flutter/flutter/blob/main/engine/src/flutter/shell/platform/linux/public/flutter_linux/fl_dart_project.h can be used for project configuration, and is a part of the standard set of library headers that flutter Linux apps use. It contains functions which can be used to set asset and dependency paths for the executable binary.