As it turns out: I hadn't properly told the extension where to find qmlls. It's not in the path it would expect it to be, but it was actually in /usr/bin/qmlls6. After setting the custom exe path to that, I got no more errors