In my case the Problem was a part of the search path that's a symbolic link without a target, here "Helpers":

/Users/myuser/Qt/Projects/softphone/dist/softphone.app/Contents/Frameworks/PySide6/Qt/lib/QtWebEngineCore.framework/Helpers

After copying the folder from "source" my App runs.