This happens when you have a proxy in front of you FastAPI.

FastAPI expects you to have the docs at the root of your URL

If the URL for the FastAPI is https://www.example.com/example/api/

add:

app = FastAPI(
    root_path="/example/api/"
)

This way https://www.example.com/example/api/docs will work