Indeed, this formatting is applied in the SOURCE tab, not in the PREVIEW tab.

For example, set h1 to red (#FF0000) and restart eclipse. The effect will be visible in the markdown source, with no difference in the rendered view.

Looks like the rendering cannot be changed.