In Visual Studio, the Structure Visualizer option only shows up under F# settings, so there’s no separate toggle for C#.

Changing the Outlining Margin Vertical Rule only affects the outermost namespace–level line (the red lines in the screenshot). For the inner scope lines, you need to adjust the Structure Guide color instead.