I had a similar problem and ran across this. This may not work for everyone, but I did this to avoid the problem altogether:

    mystrings := []string{"ay", "bee", "see"}
    longstr := strings.Join(mystrings, "\n")

    bytes := []byte(longstr)