Escaping '.' solved the problem

<?php
    $text1 = "eggs";
    $l = 'e.g.';
    $ll = str_replace(".", "\.", $l);
    $text2 = preg_replace(["/\b{$ll}\b/", ], ["<b>{$ll}</b>", ], $text1);