after pinging the device and validating it is online. You can run arp -a | grep <target_device_ip>, for example -> arp -a | grep 192.168.0.4. Grab the mac address and use the tool shared above.
arp -a | grep <target_device_ip>
arp -a | grep 192.168.0.4