The cause of this problem is that the if-expression syntax has changed in Apache2.4. You can switch to the old syntax with the directive

SSILegacyExprParser on

in .htaccess or conf file. See documentation at https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_include.html#ssilegacyexprparser