use ReplaceItemAsync + _etag

ItemRequestOptions options = new ItemRequestOptions
{
    IfMatchEtag = doc._etag
};

await container.ReplaceItemAsync(
    item: updatedDoc,
    id: updatedDoc.id,
    partitionKey: new PartitionKey(updatedDoc.pk),
    requestOptions: options);