Same problem with blazor server. The nuget package BootstrapBlazor bundles the necessary bootstrap files in the staticwebassets folder so it should be properly deployed for blazor - and you can reference it as such:
<link href="_content/BootstrapBlazor/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" />