I found it works if I put the executable (and related DLLs) in the bin folder with the executable for my application. The issue appears to be with the GpuTest executable being in a different folder than my application's executable.