You can get the ApiVersion in the endpoint

To do this, use httpContext.GetRequestedApiVersion();

https://github.com/dotnet/aspnet-api-versioning/wiki/Accessing-Version-Information

Example:

app.MapPost("/create", ... (HttpContext httpContext ...) =>
{
    ApiVersion apiVersion = httpContext.GetRequestedApiVersion();
    ...
});