There's hardly any Socks5 client which supports UDP ASSOCIATE. The browsers don't support it, cURL don't support it. I don't know any software which supports it — even messengers which support proxy don't use it for calls. When I needed to test it, I had to write my own client.