For Corrected Job Title (Column C):
=IF(REGEXMATCH(A2, "(Engineer|Manager|Developer|Designer|Lead|Intern)"), A2, B2)
For Corrected Company Name (Column D):
=IF(REGEXMATCH(A2, "(Engineer|Manager|Developer|Designer|Lead|Intern)"), B2, A2)