Short answer: The only way is to create widgets similar to the JVM page based on your exported(third-party/OTel) JVM metrics.

Long answer: The JVM metrics page under APM does not show data from third-party agents or instrumentation. When using the NewRelic Java agent, it works as expected, but as soon as we switched to OTel collector, we are unable to see any JVM metrics.

Then, we started exporting JVM metrics through JMX: io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-jmx-metric

However, the data is now available in the Metric collection in NR, but not still visible on the JVM page. Apparently, the NR Java agent sends some proprietary data that you cannot send :(