It seems Microsoft did not carry the Dundas Chart library to .NET Core. There are a bunch of third-party libraries out there, like FlexChart.

What's great about FlexChart, is that you can just download a sample from GitHub and start working. It will automatically get any nuget packages you need.