On Android TV, when the TV is turned off, the app is paused (just like when a phone is locked).
FCM works a bit differently here:
Android TV has no system tray, so any notification payload is ignored.
You should send data-only messages instead. These triggeron MessageReceived() in your FirebaseMessagingService even if the app is not open.