The "managing dependencies" section of the uv docs (here) mentions another way that could solve your problem:

For example, to install jax on Linux, but not on Windows or macOS:

uv add "jax; sys_platform == 'linux'"