Research CDC (Change Data Capture). You can listen for changes using the mongo oplog via Debezium:

https://debezium.io/documentation/reference/stable/connectors/mongodb.html

Then you can pass the data to a broker to parse it in a suitable format or use it as-is.