In the case you are describing, I'd suggest you connect directly to the Access Database and run your queries there, instead of importing to AnyLogic internal database. This way you will be directly connected to the external database and would not need to be updating / importing / refreshing.

https://anylogic.help/anylogic/connectivity/creating-a-data-source.html