I found the solution.
The SQL Server connection must be created prior to creating the Sybase Server connection.