Short answer: No—you can’t change it. That leading chunk before .environment.api.powerplatform.com is an internal, immutable host prefix assigned to each environment/region. It isn’t your environment GUID and it isn’t something you can rename or shorten.