Use panzoom extension: https://github.com/PLAYG0N/mkdocs-panzoom
My config in mkdocs.yml
plugins:
  - panzoom:
      always_show_hint: false
      hint_location: "top"
      full_screen: true
      include_selectors:
        - ".mermaid"
        - "img"