It happened the same for me, my problem was that I had an unresolved merge conflict. I've pressed on 'Abort' and then I could use again Fetch/Pull UI buttons.