For some reason iOS 26 requires explicit size for titleView. Add width and height constraints to aTitleView and it should appear on screen.
titleView
aTitleView