I was able to fix this issue by adding the following options to the vmArgs in .../vscode/launch.json

"vmArgs": [
    "-Dsun.stdout.encoding=UTF-8",
    "-Dsun.stderr.encoding=UTF-8",
    "-Dstdout.encoding=UTF-8",
    "-Dstderr.encoding=UTF-8",
]