It looks like since iOS 18.x, "full access" for a keyboard extension is mandatory to open the main app.