this is annoying but I think I know what's wrong

The field name is Parameters not Arguments for ECS tasks in Step Functions

{
"parameters": {
"taskDefinition": "........"
},

......
}

something like this it is always better you just try to download your taskdefinition first then edit to avoid these mistakes